Nuova Riveduta:

Luca 11:49

Per questo la sapienza di Dio ha detto: "Io manderò loro dei profeti e degli apostoli; ne uccideranno alcuni e ne perseguiteranno altri",

C.E.I.:

Luca 11:49

Per questo la sapienza di Dio ha detto: Manderò a loro profeti e apostoli ed essi li uccideranno e perseguiteranno;

Nuova Diodati:

Luca 11:49

Per questa ragione anche la sapienza di Dio ha detto: "Io manderò loro dei profeti e degli apostoli, ed essi ne uccideranno alcuni ed altri li perseguiteranno".

Riveduta 2020:

Luca 11:49

Per questo la sapienza di Dio ha detto: 'Io manderò loro dei profeti e degli apostoli; ne uccideranno alcuni e ne perseguiteranno altri',

La Parola è Vita:

Luca 11:49

Questo è ciò che dice nella sua sapienza Dio: "Manderò loro dei profeti, ma essi li uccideranno e li perseguiteranno!"

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 11:49

E per questo la sapienza di Dio ha detto: Io manderò loro dei profeti e degli apostoli; e ne uccideranno alcuni e ne perseguiteranno altri,

Ricciotti:

Luca 11:49

Ecco perchè la Sapienza di Dio ha detto: - Manderò loro profeti e apostoli; e ne uccideranno alcuni e ne perseguiteranno altri,

Tintori:

Luca 11:49

Per questo la sapienza di Dio ha detto: Manderò loro dei profeti e degli apostoli, e ne uccideranno alcuni e ne perseguiteranno altri

Martini:

Luca 11:49

Per questo ancora la sapienza di Dio ha detto: Io manderò loro de' profeti, e degli Apostoli, e altri ne uccideranno, altri ne perseguiteranno:

Diodati:

Luca 11:49

Perciò ancora la sapienza di Dio ha detto: Io manderò loro de' profeti e degli apostoli; ed essi ne uccideranno gli uni, e ne perseguiteranno gli altri.

Commentario abbreviato:

Luca 11:49

37 Versetti 37-54

Dovremmo tutti guardare ai nostri cuori, affinché siano purificati e ricreati; e mentre ci occupiamo delle grandi cose della legge e del Vangelo, non dobbiamo trascurare la più piccola questione che Dio ha stabilito. Quando qualcuno aspetta di cavare qualcosa dalla nostra bocca per insidiarci, Signore, donaci la tua prudenza e la tua pazienza e deludi i loro propositi malvagi. Dacci una tale mansuetudine e pazienza che possiamo gloriarci dei rimproveri, per amore di Cristo, e che il tuo Spirito Santo riposi su di noi.

Riferimenti incrociati:

Luca 11:49

Prov 1:2-6; 8:1-12; 9:1-3; 1Co 1:30; Col 2:3
Lu 24:47; Mat 23:34; At 1:8; Ef 4:11
Lu 21:16,17; Mat 22:6; Giov 16:2; At 7:57-60; 8:1,3; 9:1,2; 12:1,2; 22:4,5; 22:20; 26:10,11; 2Co 11:24,25

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata